In questo momento la nostra priorità dovrebbe essere quella di studiare il segreto della sua forza vitale.
Right now our priority should be to study its incredible powers of survival.
Dovrebbe essere quella di passaggio, non quella da sposare.
She's supposed to be his transitional person, not "the one"!
Dovrebbe essere quella per tutto il weekend.
It might be the whole weekend.
La priorita' dovrebbe essere quella di assicurarsi che i vecchi fascicoli siano aggiornati con le note, secondo la regola standard.
The priority should be on making sure the age files are up to date with all notes transcribed, the standard office report.
No, anche se con il senno di poi hai ragione tu. La tombola dovrebbe essere quella.
No, although in hindsight, you're right, that should be considered the jackpot.
Lei dovrebbe essere quella comprensiva, giusto?
She's usually the sympathetic one, right?
Sì, beh, dovrebbe essere quella la regola.
Yeah, well, that should be the rule.
Come cristiani, la nostra preoccupazione principale dovrebbe essere quella di proclamare la verità del vangelo, il messaggio che ha il potere di salvare le anime.
As Christians, our focus should be proclaiming the truth of the gospel, the message that has the power to save souls.
Una preoccupazione fondamentale dovrebbe essere quella di ridurre l'esodo dalle aree rurali dei giovani — e non da ultimo delle giovani donne, tendenzialmente più inclini a emigrare.
Reducing the outflow of young people from rural areas — not least young women, who are more prone to out-migrate — should be a key concern.
Quando si incontrano tali scenari di perdita di dati, l'azione immediata richiesta dal lato dell'utente dovrebbe essere quella di smettere di utilizzare il computer portatile e di eseguire il recupero dei dati.
When you encounter any such data loss scenarios, the immediate action required from your side should be to stop using the laptop and perform data recovery.
La nostra moto dovrebbe essere quella di fornire beni di qualità entro il tempo stabilito.
Our moto should be to supply quality goods inside of stipulated time.
Una preoccupazione chiave dovrebbe essere quella di offrire posti di lavoro e corsi di studio interessanti ai giovani.
Developing attractive jobs and education for young people should be a key concern.
A motivo della misericordia e della grazia di Dio, la nostra reazione dovrebbe essere quella di cadere in ginocchio in adorazione e ringraziamento.
Because of the mercy and grace of God, our response should be to fall on our knees in worship and thanksgiving.
La vostra unica attività dovrebbe essere quella di soddisfare Krishna.
Your only business should be to satisfy Kṛṣṇa.
Ovviamente dovrebbe essere quella che gli ha dato la vita, non la persona che ha cercato di ucciderlo.
Obviously it should be the one who gave him life, not the person who tried to take it from him.
Le mostrero' sei foto, una dovrebbe essere quella della ragazza che parlava con Eric in casa vostra, la scorsa settimana.
Sykes: I'll show you six photos, one of which should be a picture of the girl Eric was talking to in your house last week.
la manopola davanti... dovrebbe essere quella che... riduce la tensione della bobina.
The knob on the front, that... That's probably the one that... - uh, reduces the tension...
Credo che una ottima regola per i ragazzi adottati dovrebbe essere quella di orientarsi su altre etnie.
I think a good rule of thumb for adopted kids should be, like, to go for another race.
L'ultima destinazione di Marvin dovrebbe essere quella dov'e' stato ucciso.
The last place marvin drove Should be where he was killed.
La casa dovrebbe essere quella lì.
That should be the house there.
Se passerai la notte con una di noi, probabilmente dovrebbe essere quella che non e' stata con tutta la troupe.
If you're gonna be spending the night with one of us, it should probably be the one who's not sleeping with the crew.
Pertanto, la missione di una facoltà di ingegneria dovrebbe essere quella di trasformare i nostri giovani dagli utenti della tecnologia ai creatori di tecnologia nel vasto oceano della tecnologia.
Thus, the mission of a faculty of engineering should be to transform our youth from technology users to technology creators in the vast ocean of technology.
La via maestra per giungere ad una risoluzione dovrebbe essere quella di portare la discussione innanzi al Tribunale della Corte Internazionale di Giustizia, alla luce del diritto e del senso di giustizia della comunità internazionale.
The best way to deal with an international dispute is, in light of “law and justice” of the international community, to argue before the International Court of Justice and bring it to a conclusion.
Morrie non acquista l'idea che l'unica direzione di un uomo nella società dovrebbe essere quella di fare più soldi e di comprare altre cose.
Morrie doesn’t buy into the idea that the sole direction of a man in society should be to make more money and buy more things.
Ma non dovrebbe essere quella del padre della sua ex.
That someone should not be his ex-girlfriend's father.
Dove dovrebbe essere quella cosa vecchia?
Where would that old thing happen to be?
Non ha senso, Riccioli d'Oro dovrebbe essere quella dentro.
Goldilocks would be in the house.
Abbiamo un'economia nel cesso, una grossa elezione in arrivo, ma la priorita' numero uno di questa nazione... dovrebbe essere quella di rendere il football piu' sicuro!
We got an economy in the toilet, a big election coming up, but this country's number one priority should be making football safer.
Quando si apre, alzalo e tira... la leva "C", dovrebbe essere quella verde.
When it pops out, lift it up and pull lever "C", should be the green lever.
Tiger Woods vive in Florida, per cui la sua gente dovrebbe essere quella.
And Tiger Woods lives in Florida, so those would be his people.
Il design della camera da letto può essere eseguito in una varietà di stili diversi, ma la sua funzione principale dovrebbe essere quella di creare un'atmosfera accogliente e rilassante.
The bedroom design can be executed in a variety of different styles, but its main function should be to create a cozy, soothing atmosphere.
La carta a destra di quella di riferimento dovrebbe essere quella scelta.
Whichever card is immediately to the right of the card you memorized should be the audience member's card.
La prima azione dovrebbe essere quella di fermarlo.
The first action should be to stop it.
Considerando il livello di dettagli che sono stati esposti, tuttavia, la loro priorità numero uno dovrebbe essere quella di tenere gli occhi aperti per segni di uso improprio delle loro informazioni.
Considering the level of details that got exposed, however, their number one priority should be to keep their eyes peeled for signs of misuse of their information.
Una regola di base dovrebbe essere quella di trattare tutti con uguale rispetto.
A basic rule should be that you treat everyone with equal respect.
Infatti, la pratica più igienica dovrebbe essere quella di classificare i piatti dopo il pasto, i punti senza olio e quelli contenenti olio sono aperti, prima lavare l'olio, quindi lavare l'olio.
In fact, the most hygienic practice should be to classify the dishes after the meal, the oil-free and oil-containing points are open, first wash the oil, then wash the oil.
Una parte importante della vostra strategia dovrebbe essere quella di acquistare un seguace di Snapchat, perché questo farà girare la palla.
An important part of your strategy should be to buy a Snapchat follower, because this will get the ball rolling.
La finalità principale del tuo sito web o della tua app non dovrebbe essere quella di pubblicare annunci, indipendentemente dal grado di pertinenza di questi ultimi rispetto al testo dell'annuncio.
The main focus of your website or app shouldn't be ads, regardless of how relevant the ads are to your ad text.
L’attitudine verso noi stessi dovrebbe essere quella di cercare di migliorarci.
The attitude towards ourselves should be that we should try to perfect ourselves.
Così, dunque, la nostra attività dovrebbe essere quella di utilizzare questa esistenza solo per la completa coscienza di Krishna.
So therefore our business should be that this life should be utilized only for complete Kṛṣṇa consciousness.
Se un rivenditore si sta concentrando il suo approccio di marketing verso i prezzi bassi, la sua intenzione dovrebbe essere quella di mettere una quantità ingrandita di prodotti in un dato spazio.
If a retailer is concentrating his marketing approach towards low prices, his intention should be to place a maximized amount of products into a given space.
Quando si raggiunge una conclusione, la nostra intenzione dovrebbe essere quella in grado di fare le cose meglio la prossima volta.
When a conclusion is reached, our intention should be to able to do things better next time.
0.91293120384216s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Right now our priority should be to study its incredible powers of survival. 